Türkiye'nin 3-2'lik tarihi Çek Cumhuriyeti zaferi Avrupa basınında da geniş yer buldu. Nihat'ı ön plana çıkaran Avrupa basını Türk milli takımının bir mucizeyi gerçekleştirdiğini yazdı. İngiliz yayın kuruluşu BBC 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'nda milli takımın galibiyetini ''Nihat Çekleri Cenevre'de şampiyona dışında bıraktı'' şeklinde duyurdu. BBC milli takımın galibiyetiyle sonuçlanan ve Türkiye'yi çeyrek finale taşıyan maçın ardından yayımladığı yorumda milli takımın nefes kesici bir toparlanma gösterdiğini kaydetti. Nihat'ın başarılı futbolunun övüldüğü BBC yorumunda Türkiye'nin ünlü futbolcunun attığı 2 golle Çekler karşısında yeniden hayat bulduğu ifade edildi.

Maçın önemli pozisyonlarını ve gollerini detaylı bir şekilde aktaran BBC milli takımın ikinci yarıya 2008 Avrupa Kupası hayallerini gerçekleştirmek için çıktığına dikkati çekti. Nihat'ın ilk golünü ''içgüdülerine güvenmenin'' sonucu şeklinde değerlendiren BBC ikinci golünün ise ''müthiş bir son nokta olduğunu'' vurguladı. BBC milli takımının çeyrek finalde sahaya kaleci Volkan Demirel olmadan çıkacağına da işaret etti.

Kölner Express gazetesi de milli takımın galibiyetini ''Türkler mucizeyi başardı'' başlığıyla duyurdu. Gazetenin haberinde Türk milli takımının ikinci yarının başlarında daha iyi oynamasına ve çok sayıda fırsat kaçırmasına rağmen ikinci golü yediğini ancak pes etmeyerek durumu 2-2 yaptığını son golde de kaleci Cech'in bir hatasını Nihat'ın iyi bir şekilde değerlendirerek takımının sahadan 3-2 galip ayrılmasını sağladığını yazdı.

Kaleci Volkan'ın maçın uzatma dakikalarında Jan Koller'e karşı yaptığı faul sonrasında kırmızı kart alarak sahayı terk etmek zorunda kaldığı ve Türk milli takımının oyuncu değiştirme hakkı kalmadığı için Tuncay'ın kaleye geçtiği hatırlatılan haberde yine de Türkiye'nin tarihindeki en inanılmaz oyununu galibiyetle sonuçlandırmayı başardığı kaydedildi.

CECH FELAKETİ
La Gazetta Della Sport: “Cech felaketi... Mucize... Türkler Çekler’e felaket yaşattı... Son çeyrekte Fatih Terim’in Türkler’i döndü. Çeyrek finale yükseldi"

La Stampa: “Türk Mucizesi..."
Corriera Della Sport: “Türkler dönmüyor... Çekler elendi... Türk Milli Takımı fantastik bir 90 dakika sonrası çeyrek finale çıkma başarısı gösterdi."

REUTERS: "CECH'İN HATASI BİTİRDİ"
Reuters haber ajansı 2 farkla yenik durumdayken son 15 dakikada attığı 3 golle sahadan galip ayrılan Türkiye için "Olağandışı bir mücadeleyle çeyrek finaldeki yerini ayırttı" ifadesini kullandı. Ajans Çeklerin Arda Turan'ın 75. dakikadaki golüne kadar çeyrek finale çıktıklarını garanti gözüyle baktıklarını ancak kaleci Petr Cech'in büyük hatasının pahalıya mal olduğunu perdeyi attığı ikinci golle kapatan Nihat Kahveci'nin Çek Cumhuriyeti'nin Viyana rüyasını sona erdirdiğini belirtti. Haberde Çek Cumhuriyeti'nin kaptanı Tomas Ujfalusi'nin "Çok üzgünüm. Bu maçı kazanmalıydık" şeklindeki açıklamasına da yer verildi.

UEFA: "NİHAT İÇİN OLAĞANÜSTÜ BİR GECE"
Maçın en iyi oyuncusu olarak kaptan Nihat Kahveci'yi seçen UEFA da internet sitesinde maça geniş yerdi. "Maçın son 3 dakikasında 2 gol atarak ekibinin çeyrek finale çıkmasını sağlamak genellikle bir milli takım kaptanının görevlerinden biri değildir. Ancak bu Nihat Kahveci için olağan bir gece değildi" ifadesini kullanan UEFA futbolcunun "90 dakika boyunca çok çalışması önemli dakikalarda pozisyonların içinde olması maçın sonunda muhteşem bir final yapması" nedeniyle maçın adamı seçildiğini belirtti.

MACAR BASINI
Türkiye'nin Çek Cumhuriyeti'ni 3-2 yenerek Avrupa Futbol Şampiyonası'nda çeyrek finale yükselmesi Macar basınında büyük yankı uyandırdı.

Macaristan'ın tek günlük spor gazetesi olan 300 bin trajli Nemzetisport ilk sayfasını tamamen Türkiye-Çek Cumhuriyeti maçına ayırdı. Nemzetisport manşetini "Türk sevinci" olarak atarken iç sayfada ise "Kara çorba (Türk kahvesi) sonradan geldi" başlığı attı.

Gazete Türkiye'nin ilk yarıda iyi oynamadığını az-yıldızlıların ikinci yarı bambaşka bir hüviyete bürünerek Çekleri adete kendi kalesine hapsetti diye yazdı. Nemzetisport Nihat'ın beklenen patlamayı maçın son beş dakikasında gerçekleştirerek favori olarak gösterilen Çeklerin çeyrek final hayallerini yok ettiğini Türklerin ne kadar inatçı olduklarını kanıtladıklarını ve çeyrek finali hak ettiği yorumunda bulundu.

Hid Magazin ise "50 yıl aradan sonra Osmanlı tokadı Çeklerin suratında patladı" başlığıyla verdiği haberde Türk Milli Takımı'nın son maçlarda bunu hep yaptığını İsviçre maçında olduğu gibi golleri bir kez daha son dakikalarda atarak çeyrek finale yükseldiğini yazdı. Hid Magazin Türklerin Çekleri 50 yıldan bu yana yenemediğini ancak en önemli maçta bunu başararak Türk futbolunun kendi ekolünü yaratmaya başladığını ifade etti.

La Liga'da 18 gol atan Nihat'ın iki maçta da kayıp olduğunu ancak Çek maçında son 5 dakikada sahneye çıkarak golcü futbolcu olduğunu kanıtlayarak takımını çeyrek finale uçurduğunu yazdı.

Macaristan'da diğer gazete ve internet sitelerinin başlıkları ise şöyle oldu:

Samsungsport: "Türk fanatizmi tur atladı" "Fatih bayram yaptırdı Bürckner halen inanamıyor"
XLSPORT: "Türklerin dirilişi ve tur atlayışı"
ZOOM: "Türkler kamikazeyle Çekleri yere serdi"
BULVARSPORT: "Türklerin fantastik tur atlayışı Cech intihar etti"
SPORTRADYO: "Nihat'ın iki golü Çekleri nakavt etti"

İSPANYA: BAŞ AKTÖR NİHAT
Avrupa Futbol Şampiyonası'nda (A) grubundaki son maçında Çek Cumhuriyeti'ni 3-2 yenerek çeyrek finale yükselen Türkiye'nin başarısı İspanyol basınında geniş yer buldu.

"Avrupa Kupası'nın en deli maçı oldu" diye yazan İspanyol gazeteleri "Türklerin bir mucize gerçekleştirdiğini başaktörün de Nihat olduğunu" belirtti.

Marca gazetesi "dünyanın en iyi kalecilerinden biri olan Cech'in kariyerindeki en büyük hatayı yaptığını ve Türkiye'ye tarihi zafer" verdiğini yazdı. Yapılan değerlendirmede ayrıca "Taktik olarak Çek Cumhuriyeti çok daha iyiydi. Türkiye yenik duruma düştükten sonra B planına geçerek Nihat ve Semih'e uzun toplarla gol aramaya çalıştı bu da işe yaramayınca sonunda Sabri'yi oyuna sokarak ritmi artırdı ve dişe diş bir oyun olan C planına geçti. Türkiye açıklanamaz mucize bir galibiyet aldı" ifadeleri kullanıldı.

As "Türkiye Cech'in sayesinde 2-0'dan öne geçmeyi başardı" ifadesini başlığına çıkararak "Türkiye iyi futbol ile değil inancıyla kazandı. İlk yarı anlaşılmayan bir Türkiye vardı. Ancak ikinci yarı her şeyi riske atarak son 15 dakikada kaleci hatasıyla kazanarak çeyrek finale yükseldi" denildi. Gazete sahanın en iyisi olarak gösterdiği Nihat için "Topa sadece iki kez dokundu ama ikisi de gol oldu" yorumunda bulundu.

Diğer spor gazetelerinden Sport "Nihat mucizeyi gerçekleştiriyor ve Türkiye'yi çeyrek finale sokuyor" başlığını atarken "Tüm turnuva boyunca ortalıkta gözükmeyen Nihat sahneye bir çıktı ve sonucu belirleyen isim oldu" yorumunda bulundu. El Mundo Deportivo da "Türk mucizesi" başlığı altında "Türkiye Avrupa Kupası'nın ilk büyük sürprizini yaptı. 2-0'dan sonra kimsenin şans vermediği Türkiye kaleci Cech'in hatalarını iyi değerlendirerek inanılmaz bir final yaşadı" diye yazdı.
Öte yandan İspanyol basını Türkiye'nin en iyilerini Nihat Arda Hamit ve Sabri olarak gösterdi.

İNGİLTERE: "TÜRKLER TARİH YAZDI"
İngiltere basını Türkiye ile Çek Cumhuriyeti arasında oynanan Avrupa Futbol Şampiyonası maçının sonucuna geniş yer verirken The Daily Telegraph gazetesi Türkiye'nin dün akşam 2-0 geriye düşmesine rağmen maçtan zaferle çıkarak hayal edilebilecek en dramatik sonuca imza attığını ve adeta tarih yazdığını bildirdi.

Türkiye'nin Koller ve Plasil'in golleriyle mağlup durumdayken oyunun bütün senaryosunu değiştirip üç golle unutulmaz bir final yaptığını kaydeden Telegraph milli takımın bir ara kaleye Tuncay'ın geçmesine rağmen bile ayakta kalmaya devam ettiğini vurguladı. Telegraph'ın spor ekinin ilk sayfasındaki maç sonucu anonsu da "Türk Lokumu" klasik başlığıyla duyuruldu.

Gazetenin internet sayfası ve spor ekinde yer alan iki ayrı yorumun bir yerinde Türkiye'nin 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası'nın "geri dönen kralı" olduğu da vurgulandı.

Nihat Kahveci'nin yanı sıra Tuncay'ın oyununu da öven Telegraph ünlü futbolcunun turnuva boyunca gayretli bir tablo sergilediğini Middlesborough'da geçen sezon boyunca futbolunda gelişme olduğunu ortaya koyduğunu özellikle de fiziksel güç açısından 12 ay öncesine göre çok daha etkili göründüğünü yazdı.

Maçın öneminin VİP katılımcılarıyla da vurgulandığına işaret edilen maç yorumunda bu son derece güzel karşılaşmayı dünya futbolunun en güçlü iki ismi Sepp Baltter ile Michael Platini'nin yanı sıra Türk hükümeti yetkilileri ve Kazım Kazım'ın ailesinden 20 kişinin izlediğine dikkat çekildi.

"EN MÜTHİŞ GERİ DÖNÜŞ"
The Times gazetesi de Türkiye'nin dün akşam uluslararası futbol tarihinin "en müthiş geri dönüşlerinden birini" yaşadığını ve çeyrek finale taşındığını yazdı.

Maçın 74. dakikasında Türkiye'nin 2-0 mağlup durumda olduğunu ve eve dönüşe hazırlandığını hatırlatan gazete "89. dakikaya gelindiğinde ise 3-2 galiptiler ve Hırvatistan randevusu için Viyana'ya doğru yola çıkmışlardı" yorumunu yaptı.

Spor ekinin kapağına Türk milli takımı oyuncularının bir gol sonrası sevinci fotoğrafına yer veren gazete "Türk Lokumu" başlığını kullanırken yorumunda Tucay'ın bir ara eline kaleci eldivenlerini giymek zorunda bile kaldığına işaret edildi. Yorumda dünyanın en iyi kalecisi kabul edilen Petr Cech'in ise beklenmeyen bir duruma düştüğüne dikkat çekildi.

Oyunun bütününün "nefes kesici" olduğu belirtilen yorumda kimsenin özellikle de 2 gollük üstünlük sağlayan Çekler'in bu dramanın 90 dakika boyunca süreceğini tasavvur edemediği kaydedildi. Times 2-0'lık yenilginin ardından Türkler'in umutsuzca bastırmaya başladıklarını belirtirken "Ama Çekler'in çok deneyimli koçu Bruckner bir maçın yeniden kazanılmayacağı konusunda büyük bir güven taşıyordu" dedi.

Bruckner gibi kimsenin sonuçta büyük bir değişiklik beklemediği vurgulanan Times'ın yorumunda bu yazılmış senaryonun üst üste atılan gollerle bir anda değiştiği ve Türkiye'nin galip duruma geçtiği hatırlatıldı.

Türkler'in bu aşamadan sonra da "gösteriyi sonlandırmadıkları" Volkan'ın yaptığı hatanın ardından Türk milli takımının son iki dakikayı Tuncay'ın kaleci Volkan'a vekaletiyle geçirmek zorunda kaldığı belirtilen yorumda "Ama kurtarma yapmak zorunda kalmadı bu da biraz hayal kırıcı oldu" denildi. Yorumda "bu da yaşansaydı bir maç boyunca yaşanabilecek türlü heyecanın görülmüş olabileceğine" vurgu yapıldı.

"NİHAT'IN MUCİZESİ CECH'İN FELAKETİ"
The Guardian gazetesi de Nihat'ın Türkiye'nin mucizesini yarattığı bunun Çek kaleci Cech'in ise felaketi olduğunu belirten bir başlıkla yayımladığı yorumda bu sabah Nihat'ın damarlarında yoğun bir sevinç başarı duyguları ve adrenalin gezdiği bu duyguyu Türk milli takımının bütün oyuncularının yaşıyor olacağına dikkat çekti.

Bu mutluluk ve sevincin milli takımın taraftarlarında da var olacağına işaret edilen yorumda "partinin Hırvatistan maçına kadar süreceği" belirtildi.

Çek Cumhuriyeti'nin ikinci golü de atmasıyla Türkiye için umutların yitirildiğinin düşünülmeye başlandığı belirtilen yorumda Fatih Terim'in oyun düzeninde yaptığı değişikliğin ardından takımın büyük bölümünün ilerde hücum oynamaya başladığı hatırlatıldı.

Hamit'in pası ve Arda'nın golüyle destansı bir sonucun sahnesinin hazırlandığına dikkat çekilen yorumda İsviçre maçından sonra tarihin tekerrür ettiği ve yağmurla birlikte Çekler'in kendilerini bir işgal altında hissetmeye başladıkları belirtildi.

Stadyumdaki atmosferin de son derece heyecanlı olduğu belirtilen yorumda her iki takımın taraftarlarının da oyuncularına müthiş destek verdiklerine işaret edildi.

Hamit'in ikinci golün pasını da veren oyuncu olduğu hatırlatılan yorumda Nihat'ın yine Hamit'in pasıyla attığı üçüncü golüyle bu işin bitirilmesi için penaltılara gerek olmadığını kanıtladığı kaydedildi.
Final düdüğünün Türk milli takımına getirdiği büyük mutluluğun İstanbul'dan bile hissedilecek güçte olduğu da vurgulanan yorumda "Yeteneklerini dünya seyircisine göstermeyi ve Türk halkının beklentilerini yerine getirmeyi çok isteyen Türk milli takımı oyuncuları çeyrek finale varabilirlerse her türlü sonucun mümkün olduğunu hep söylüyor. Daha iyisini yapmak için mücadele edecekler" denildi.

"NİHAT'TAN ÇİFTE ŞOK"
The Independent gazetesi de Nihat'ın çifte golünün Çekler üzerinde yarattığı şoku vurgulayan bir başlık kullandığı yorumunda dün ÖSS'ye katılan üç Türk futbolcunun bu sınavda kazansalar da kaybetseler de dünü asla unutmayacakları belirtildi.

Türk milli takımının maçın bitimine 15 dakika kalana kadar galip durumunda bulunan şaşırmış Çekler'den çeyrek final maçında Hırvatistan karşısındaki yeri son dakikada aldığı belirtilen yazıda ilk yarıda Koller'in Türk futbolcuları adeta terörize ettiği kaydedildi.

Maçın gollerinin detaylı biçimde aktarıldığı yorumda Çekler'in ikinci golünün ardından aslında Türkler açısından "maçın bitmiş gibi algılanabileceği" belirtildi ve "Ama Türkiye bir şekilde umutlarını canlı tutmayı becerdi ve bu maçı şaşkınlık verici biçimde kazandı" denildi.

BELÇİKA: TÜRK MUCİZESİ NİHAT KAHVECİ
Avrupa Futbol Şampiyonası'nda Türkiye'nin grubundaki son maçında Çek Cumhuriyeti'ni 3-2 yenerek çeyrek finale çıkması Belçika basınında da geniş yer buldu.

Belçika'da yayımlanan HLN gazetesi Türkiye'nin galibiyetini ana sayfasından duyururken Nihat Kahveci'nin fotoğrafının altına "Türk mucizesi" başlığını attı.

Haberde dünyanın en iyi kalecisi Petr Cech'in bir anlık hatasının Türkiye'ye galibiyet getirdiği kaydedilirken 74. dakikaya kadar mağlup olan Türkiye'nin esas yüzünü göstererek çeyrek finale yükselmeyi başardığı ifade edildi.

Haberde ayrıca "Türkiye'nin rakipleri Türk Milli Takımı'nın hem İsviçre hem de Çek Cumhuriyeti'ne karşı ne kadar tehlikeli olduğunu gördü. Türkiye Avrupa Şampiyonası'nda diğer takımları uyarmış oldu" ifadelerine yer verildi.

Öte yandan Belçika televizyonu VT4'ün yorumcusu Guy Polspoel maça ilişkin yaptığı yorumda Türkler'in "aşırı milliyetçi" olduğunu savunurken Milli Takımlar Teknik Direktörü Fatih Terim'in de "bozkurtçu" olduğunu iddia etti.

Polspoel'in maç boyunca Türkiye aleyhine yorumlar yaptığı ve Çek Cumhuriyeti'nin attığı gole sevinmesi dikkat çekti.

Hollanda'nın ulusal televizyonu NOS'da Türkiye aleyhine yorumlar da gözden kaçmadı.